Сейчас в Минске   Погода в городах Беларуси

Главная Посетить Беларусь Обучение в Беларуси

КАК ИНОСТРАНЦУ ПОСТУПИТЬ В БЕЛОРУССКИЙ ВУЗ

Для всех желающих, кто хочет ознакомиться с актуальной информацией о возможностях и условиях обучения иностранных граждан в учреждениях высшего образования Республики Беларусь просим перейти на эту ссылку.

КАК ИНОСТРАНЦУ ПОСТУПИТЬ В БЕЛОРУССКИЙ ВУЗ

 

Сегодня в Беларуси учатся более 11 тысяч иностранных студентов. В тройку стран, наиболее активно отправляющих своих граждан на обучение в Беларусь, входят Туркменистан, Россия и Китай.

 

Хотите стать одним из них? Действуйте по схеме:

 

1.      Выберите вуз. Со списком государственных и частных высших учебных заведений можно познакомиться на сайте Министерства образования. Всю необходимую информацию о каждом из них, включая список специальностей ,правила приема, условия оплаты и т.д., найдете в разделе «Образование» информационно-справочного портала www.interfax.by.

 

2.      Отправьте по факсу с пометкой «Для деканата по работе с иностранными учащимися»:

       заявление с просьбой о приеме в вуз с указанием факультета, специальности и специализации, формы обучения (дневная, заочная), полного почтового адреса, адреса электронной почты или номера факса для связи и получения приглашения;

       копии страниц паспорта с личной информацией (с указанием полного имени латинскими буквами, номера паспорта, срока его действия, страны) и их заверенный перевод на русский язык;

       копии документов об образовании (полном, среднем, высшем), их заверенный перевод на русский язык.

 

3.      Дождитесь официального приглашения.

 

4.      Обратитесь (при необходимости) в белорусское консульство с просьбой об открытии учебной визы.

 

5.      Приезжайте в Беларусь для прохождения официального собеседования.

 

HOW CAN A FOREIGNER ENTER A BELARUSIAN HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENT

Over 11.000 foreign students study in Belarus today. The top-3 countries which send their citizens to receive education in Belarus are Turkmenistan, Russia and China.

 

Do you want to become one of them? Follow this scheme:

 

1. Select a higher education establishment. You can find the list of state and private higher education establishments on the web-site of the Ministry of Education. All necessary information about each of them, including the list of specializations, rules of admission, terms of payment, etc., can be found in the section “Education” of the information portal www.interfax.by.

 

2. Send by fax with note “For dean’s office on work with foreign students”:

- application with request to enter the higher education establishment with the indication of the faculty, specialty and specialization, educational form (day, extramural), full mailing address, e-mail or fax number for contact and receiving the invitation;

- copies of the passport pages with personal information (with the indication of the name in Latin letters, passport number, its term of  validity, country) and their certified translation into Russian;

- copies of documents about education (full, secondary, higher) and their certified translation into Russian.

 

3.Wait for the official invitation.

 

4. Apply (if necessary) to the Belarusian consulate with the request to issue an educational visa.

 

5. Come to Belarus to pass an official interview.

 

ВАЖНО ЗНАТЬ: иностранные абитуриенты, получившие официальное приглашение пройти собеседование, должны предоставить в вуз:

 

       оригинал свидетельства (документа) об образовании и его нотариально заверенный перевод на русский язык с указанием изученных предметов и полученных по ним на экзаменах отметок (баллов);

       оригинал и нотариально заверенную копию свидетельства о рождении;

       медицинский сертификат о состоянии здоровья (отсутствие заболеваний ВИЧ, туберкулеза, гепатита) и возможности проживания в климатических условиях Беларуси, его нотариально заверенный перевод на русский язык;

       паспорт с учебной визой на въезд в Республику Беларусь;

       10 фотографий размером 4х6 см.

 

Если по итогам собеседования вы получили отметки от 4 до 10 баллов, вам предстоит ознакомиться под подпись с правилами пребывания иностранных граждан в Республике Беларусь. Подписать контракт об обучении и оплатить до начала занятий половину (50%) размера стоимости за первый год обучения, а также заключить договор медицинского страхования для получения скорой и неотложной медицинской помощи с одной из государственных страховых компаний. Кроме того, до начала занятий следует пройти дополнительный медицинский осмотр в городской студенческой поликлинике (услуга платная: от 90 до 120 долларов США).

 

Все иностранные граждане, принятые на обучение, обязаны обратиться в учебно-методический отдел вуза для регистрации временного пребывания и временного проживания на территории Беларуси. Стоимость регистрации временного пребывания составляет примерно 8 долларов США, временного проживания –около 40 долларов. Отсутствие регистрации является нарушением законодательства РБ.

IMPORTANT TO KNOW: foreign applicants which received an official invitation to pass an interview, should supply the following to the higher education establishment:

 

-         the original of the certificate (document) on education and its notarized translation into Russian with the indication of the studied subjects and the marks (grades) received;

-         the original and notarized copy of the birth certificate;

-         medical certificate on the health status (absence of HIV diseases, tuberculosis, hepatitis) and the possibility to live in the climatic conditions of Belarus, its notarized translation into Russian;

-         passport with educational visa to enter the Republic of Belarus;

-         10 photographs 4x6 cm.

 

If, following the results of the interview, you received marks from 4 to 10 points, you will have to learn and sign the rules of stay of foreign citizens in the Republic of Belarus. Sign a contract on education and pay before the start of education half (50%) of the amount for the first year of education, as well as settle a contract of medical insurance to receive emergency medical care with one of the state insurance companies. Moreover, before education one should pass an additional medical examination in the city students’ polyclinic (paid service: from USD 90 to USD 120).

 

All foreign citizens admitted for education should contact the education and methodics department of the higher education establishment to register the temporary stay and temporary residence on the territory of Belarus. The cost of registration of the temporary stay amounts to about USD 8, the temporary residence – about USD 40. The unavailability of registration is the violation of the law of the Republic of Belarus.

ВАЖНО ЗНАТЬ: обучение в Беларуси проводится в основном на русском языке. Некоторые вузы РБ обучают студентов на английском языке. Например, БГУИР осуществляtn набор студентов для обучения на иностранном языке по 5 специальностям:

 

       «Сети телекоммуникаций»

       «Защита информации в телекоммуникациях»

       «Автоматизированные системы обработки информации»

       «Программное обеспечение информационных технологий»

       «Инженерно-психологическое обеспечение информационных технологий»

 

IMPORTANT TO KNOW: education in Belarus is mostly in Russian. Some higher education establishments of the Republic of Belarus teach students in English. For example, BSUIR carries out the enlistment of students in the foreign language in 5 specialties:

 

-         “Telecommunication networks”

-         “Information security in telecommunications”

-         “Automated information processing systems”

-         “Programming support of information technologies”

-         “Engineering-psychological supporting of information technologies”

АБИТУРИЕНТЫ ИЗ ЕВРАЗЭС В БЕЛАРУСИ НА ОСОБОМ СЧЕТУ

Министерство образования РБ предлагает абитуриентам из стран ЕврАзЭС несколько способов поступления в белорусские вузы.

 

Необходимо предоставить в приемную комиссию сертификаты централизованного тестирования и, как и гражданам Беларуси, участвовать в общем конкурсе на поступление на бюджетное отделение либо подавать документы сразу на платное отделение.

 

Гражданам России, Казахстана, Кыргызстана и Таджикистана предлагается поступать на условиях, предусмотренных для иностранных граждан, – по результатам собеседования.

EURASEC STUDENTS ARE ON SPECIAL TERMS  IN BELARUS

The Ministry of Education of the Republic of Belarus offers applicants from EurAsEC countries several ways of entering Belarusian higher education establishments.

 

It is necessary to submit to the admission committee certificates of centralized testing and, like for citizens of Belarus, to participate in the general contest for the entrance to the budget department or submit documents to the stipendiary department.

 

Citizens of Russia, Kazakhstan, Kirgizstan and Tajikistan are offered to apply on terms provided for foreign citizens, following the results of the interview.

 

 

Центр международного сотрудничества в сфере образования ГУО «РИВШ»

Центр международного сотрудничества в сфере образования Государственного учреждения образования «Республиканский институт высшей школы» (далее Центр) создан в 2012 году по инициативе Министерства образования Республики Беларусь для решения следующих задач:
консультация иностранных граждан, желающих получить образование в Республике Беларусь;
поиск зарубежных партнеров, заинтересованных в отборе на обучение в Республике Беларусь иностранных граждан;
распространение информации об образовательных услугах белорусских учреждений высшего образования для иностранных граждан.

Центр уполномочен осуществлять деятельность по привлечению на обучение в белорусские учреждения образования граждан иностранных государств, а также для поиска партнеров, оказывающих посреднические услуги в различных странах мира для отбора на обучение иностранных граждан.

Кроме того, Центр выступает координатором международного взаимодействия учреждений высшего образования Республики Беларусь и других стран.